Entrevista: Dacia Maraini / Traducción: José Miccio ¿En que año nació? El ocho de mayo de 1906. ¿Dónde? En Roma. ¿Qué hacía su padre? Era constructor. Tenía una empresa de construcciones. ¿Y su madre? Era ama de casa. ¿Tiene hermanos? Somos cuatro, dos varones y dos mujeres. ¿Tuvo una infancia fácil? Fácil, sí. ¿Y feliz? […]
Una de Credence, por José Miccio
Lugar común, canción de cierre. En general no es más que un compromiso, una manera de acompañar a quienes abandonan la sala apenas empiezan a correr los créditos. Un gancho, claro. Y también una protección contra el silencio (es cada vez más raro el retorno lento a la trama sonora cotidiana, que le da a […]
Ben Affleck contra Springsteen (sobre Air), por José Miccio
1984. La tapa del single de “Born in the USA“ muestra a Bruce Springsteen en plano general, sostenido sobre su pierna izquierda y con el brazo derecho en alto, mirando la guitarra en la que acaba de tocar un acorde o se prepara a hacerlo, sobre un fondo de rayas rojas y blancas como el […]
Fernández Mouján, maestro artesano, por José Miccio
1. Alejandro Fernández Mouján se dedica a filmar grandes películas y a hacer las cosas simples, sin esfuerzos retóricos. Tal vez por eso su nombre se pronuncia con gentileza pero sin admiración, como si fuera un tipo capaz y punto, uno de esos directores que hacen bien su trabajo pero están del lado de acá […]
La vaca de Renoir, por José Miccio
Es fama que, cuando residía en Turín, en el umbral de la locura, Nietzsche abrazó a un caballo. Menos célebre es que en los Alpes, mientras trataba de calmar sus nervios con el aire de la montaña, Flaubert sintió un impulso parecido hacia otro animal. Lo dice el jueves 2 de julio de 1874, en […]