Lino Ventura tenía ojos de búho o halcón. Lo sabe quien que haya visto Un temoin dans la ville de Édouard Molinaro. En su memorable final, cercado por policías y taxistas, en el papel de presa después de haber sido el cazador, Ventura se oculta tras una jaula de aves y el montaje pone en […]
El enigma Visconti, por José Miccio
Vaghe stelle dell’Orsa…, la película que Luchino Visconti estrenó en 1965, dos años después de El Gatopardo, toma su título del primer verso de “Le ricordanze” de Leopardi, que tantos desafíos presentó siempre a los traductores. ¿Cómo son las estrellas de la Osa? “Vaghe”, es decir “vagas”, “indefinidas”, que es la opción más a la […]
Toda la vida, por José Miccio
Me fascina desde que la leí o la escuché por primera vez, hace ya mucho tiempo, quizás en la infancia, una frase de Picasso: “Tardé toda mi vida en aprender a dibujar como un niño”. Volví a encontrar su lógica en varias ocasiones. Enumero cinco. 1) En “Parábola de Cervantes y de Quijote”, uno de […]
El absoluto: La tercera parte de la noche, por José Miccio
Pocos debuts (pocas películas) en la historia del cine pueden desbaratar y reírse de las condiciones de su emergencia y compresión con tanta autoridad como La tercera parte de la noche. Hoy, con la perspectiva que dan los años -o en palabras menos imprecisas: con el trabajo demoledor de la Historia- es fácil ubicar la […]
Llinás, Trueba: aliados, por José Miccio
1. En el comienzo de Popular tradición de esta tierra, Mariano Llinás, Pablo Dacal y Laura Paredes conversan sobre “Cobardía”, la canción de Ignacio Corsini. Van en auto por la ruta. Llinás maneja. Dacal ocupa el asiento del acompañante. Paredes va atrás, fuera de campo. El diálogo, que aspira a un humor que no sucede, […]