Traducción: Bruno Grossi – José Miccio Este texto fue publicado originalmente en el primer número de Trafic, revista de cine fundada por el propio Daney, y corresponde al invierno de 1991. Hasta donde entendemos esta es la primera traducción al español. *** Vuelven entonces las preguntas dulzonas que parecía que nunca nos volverían a hacer. […]
Quedé empachado de cine (cartas de Manuel Puig)
Selección: José Miccio Entre 1956 y 1983 Manuel Puig (o Coco, si hacemos justicia a su firma) le escribió a la familia cientos de cartas, primero desde Europa, después desde Nueva York y finalmente desde Río de Janeiro. En 2005 y 2006, gracias a la familia y al trabajo de Graciela Goldchluk, Entropía editó una […]
Vindicación del cover jodido: Manal por Sueter, por José Miccio
El cover jodido es poco común en todos lados pero más en Argentina, cuyo rock es rico en discos y canciones geniales pero decididamente pobre en irreverencia. En los 80, en España, las bandas de la Movida mandaban cualquiera. Acá era casi obligatorio decir que no por bailar se ignoraban los problemas del país. Es […]
Mastroianni: un siglo, por José Miccio
Nacido el 26 de septiembre de 1924 en el pequeño pueblo de Fontana Liri, actual provincia de Frosinone, en el Lacio, Marcello Mastroianni era ya, en el momento de su muerte, y desde hacía años, no solo un actor destacado y famoso, como tantos otros, sino uno de los nombres y de los rostros capaces […]
Sobre «Lo importante es amar», de Andrzej Zulawksi, por Marcos Rodríguez
Miro Lo importante es amar y una de las cosas que me llaman la atención es la cantidad abundante, desbordante y omnipresente de angustia en la que nadan todos sus personajes, no solo los protagonistas (la actriz en crisis, el fotógrafo de mala muerte en crisis) sino todas las criaturas que pueblan sus tangentes y […]