Mi obra hiede a melodrama, por Luchino Visconti

Traducción: José Miccio Orígenes Sí, es verdad, yo vengo de una familia rica, pero mi padre, aun siendo un aristócrata, no era ni estúpido ni inculto. Amaba la música, el teatro, el arte. Nosotros éramos siete hermanos, pero la familia se desarrolló muy bien. Mi padre nos educó severamente, duramente, pero nos ayudó a apreciar […]

Poética de Pedro Costa, por José Miccio

La última película de Pedro Costa se llama Vitalina Varela. En la anterior, Cavalo Dinheiro, un espectral Ventura se mueve entre personajes que conforman al mismo tiempo un tapiz y un coro. Es decir, ofrecen un entramado de historias que dan volumen a la representación y muestran unas características comunes que los confirman como parte […]

El Testigo, por Marcos Vieytes

¿Qué habrá sido de Sabzian? El Testigo no puede hacer otra cosa que ver y dar cuenta de lo visto. Lo estático de su involuntaria posición inicial encuentra posibilidad de movimiento únicamente en el éxtasis de la visión, intensidad que acaso sea en sí misma invención. Fuera de sí, el Testigo existe solo durante el […]

Lucio toma una decisión repentina (fragmentos de Martín Rejtman)

Selección: José Miccio A David se le hizo una costumbre buscar los chicos a la salida del gimnasio y acompañarlos en la rutina que todas las tardes sigue al ejercicio. Primero paran un rato en el quiosco de al lado y consumen bebidas para después del deporte. Apenas terminan, caminan hasta una esquina cercana y […]