No siempre creo en lo que creen las películas que amo. Soy ateo y juro por Europa 51, por Historia del último crisantemo, por Pickpocket, por Ordet. Rechazo la venganza y admiro a Tarantino, que se la pasa filmando venganzas felices. No creo que haya nada especialmente bueno para decir del proceso de colectivización forzado […]
Traducción: Bruno Grossi – José Miccio Este texto fue publicado originalmente en el primer número de Trafic, revista de cine fundada por el propio Daney, y corresponde al invierno de 1991. Hasta donde entendemos esta es la primera traducción al español. *** Vuelven entonces las preguntas dulzonas que parecía que nunca nos volverían a hacer. […]
“Fue como entrar en Tierra Santa” Ingrid Bergman sobre su primer trabajo en el cine Diario, 1931 El primer plano se inventó para la cara de Ingrid Bergman. Para sus ojos y su nariz, por supuesto, honrada con decenas de perfiles, y para su frente rubia y coronada. Pero ante todo, si es que tiene […]
Entrevista: Dacia Maraini / Traducción: José Miccio ¿En que año nació? El ocho de mayo de 1906. ¿Dónde? En Roma. ¿Qué hacía su padre? Era constructor. Tenía una empresa de construcciones. ¿Y su madre? Era ama de casa. ¿Tiene hermanos? Somos cuatro, dos varones y dos mujeres. ¿Tuvo una infancia fácil? Fácil, sí. ¿Y feliz? […]
1. El otro día leí en el Renoir de Andre Bazin y sus discípulos este brillante apunte sobre French Can Can: “Jacques Rivette me ha indicado con agudeza que, a la inversa de aquellos que creen que inspirarse en la pintura consiste en componer un plano que imite a un cuadro y darle después movimiento, […]
Calanda 