Diario del año pasado, por Serge Daney

Traducción: Bruno Grossi – José Miccio Este texto fue publicado originalmente en el primer número de Trafic, revista de cine fundada por el propio Daney, y corresponde al invierno de 1991. Hasta donde entendemos esta es la primera traducción al español.  *** Vuelven entonces las preguntas dulzonas que parecía que nunca nos volverían a hacer. […]

Quedé empachado de cine (cartas de Manuel Puig)

Selección: José Miccio Entre 1956 y 1983 Manuel Puig (o Coco, si hacemos justicia a su firma) le escribió a la familia cientos de cartas, primero desde Europa, después desde Nueva York y finalmente desde Río de Janeiro. En 2005 y 2006, gracias a la familia y al trabajo de Graciela Goldchluk, Entropía editó una […]

Mastroianni: un siglo, por José Miccio

Nacido el 26 de septiembre de 1924 en el pequeño pueblo de Fontana Liri, actual provincia de Frosinone, en el Lacio, Marcello Mastroianni era ya, en el momento de su muerte, y desde hacía años, no solo un actor destacado y famoso, como tantos otros, sino uno de los nombres y de los rostros capaces […]

Cine y pintura: tres paisajes, un poema, por José Miccio

1. El otro día leí en el Renoir de Andre Bazin y sus discípulos este brillante apunte sobre French Can Can: “Jacques Rivette me ha indicado con agudeza que, a la inversa de aquellos que creen que inspirarse en la pintura consiste en componer un plano que imite a un cuadro y darle después movimiento, […]

La separación, por José Miccio

Hace un tiempo (a veces pienso que poco, otras que bastante) me separé después de veinte años de noviazgo y convivencia. Primero, y en ocasiones todavía, los versos tatuados en la cultura, y por eso mismo cada vez más ilegibles: la intemperie sin fin, el odio de Dios, la borrasca infernal que nunca cesa. Después, […]