«Pierre-Auguste Renoir, mi padre», fragmentos del libro de Jean Renoir

Traducción: Marcos Rodríguez En abril de 1915 un buen tirador bávaro me regaló una bala en una pierna. Le estoy muy agradecido. Esta herida me permitió finalmente estar hospitalizado en París, adonde mi padre se hizo trasladar para estar más cerca de mí. La muerte de mi madre lo había demolido y su estado físico […]

«Fue así», autobiografía de Gerard Depardieu

Selección y traducción: Marcos Rodríguez Cap 1- Orly Mi abuela vivía al final de la pista del aeropuerto de Orly. Ella trabajaba en los baños de Orly, donde pasaba mis vacaciones cuando era chico. Desde los baños de Orly, me encantaba escuchar: «Salida para Río de Janeiro…». ¡Mierda, se van a Río! Quiero verlo. También […]