Dicen que Osip Mandelstam fue feliz cuando, estando en Kolyma, víctima de la policía soviética, se enteró de que un prisionero había escrito con las uñas dos versos suyos en una de las paredes de su celda. Mucho después, en Buenos Aires, Spinetta encontró una cita de “Cementerio Club” en la cárcel a la que […]
Traducción: José Miccio 1969 Martes 28 de septiembre Primer día de rodaje. Las nueve. Frío seco, cielo azul. Me congelo con mi tailleur de crepe marrón y también por los nervios, aunque no son tantos como los de Fernando. Ambiente tranquilo de un equipo que parece tener experiencia. Firme sensación de que la película empieza […]
En una escena de Palomita blanca de Raúl Ruíz, y como si estuvieran entregados al tiempo sin volumen de la modorra adolescente o a una práctica de Oulipo (cabe decir que las diferencias no son tantas), un grupo de hombres jóvenes y burgueses juega a decir viuda en lugar de vida: viuda y milagros de […]
Traducción: Marcos Rodríguez Las siguientes declaraciones de Jacques Rivette fueron realizadas en una entrevista con Fréderic Bonnaud y publicadas en Les Inrockuptibles, en marzo de 1998, con el título El amante cautivo. Las constantes referencias a Secret défense obedecen a que Rivette acababa de estrenar la película. A ella, claro, pertenecen las imágenes que acompañan […]
La muerte en Venecia es una nouvelle muy clásica, progresiva, con un capítulo destinado a Apolo y otro a Dionisio. El escritor razonable y disciplinado que ve trastocada su seguridad por el efebo polaco que pasa una semanas con su familia en el Lido de Venecia puede estar inspirado en Mahler o ser un fantasma […]
Calanda 