Traducción: Bruno Grossi – José Miccio Este texto fue publicado originalmente en el primer número de Trafic, revista de cine fundada por el propio Daney, y corresponde al invierno de 1991. Hasta donde entendemos esta es la primera traducción al español. *** Vuelven entonces las preguntas dulzonas que parecía que nunca nos volverían a hacer. […]
Selección: José Miccio Entre 1956 y 1983 Manuel Puig (o Coco, si hacemos justicia a su firma) le escribió a la familia cientos de cartas, primero desde Europa, después desde Nueva York y finalmente desde Río de Janeiro. En 2005 y 2006, gracias a la familia y al trabajo de Graciela Goldchluk, Entropía editó una […]
Entrevista de Norbert Sparrow Lo que de inmediato le llama la atención a un observador no iniciado de sus películas es la estructura melodramática. ¿Cómo llegó a tomar esta opción estructural? Cualquier historia de vida que trate sobre una relación o lo que fuera es un melodrama y, por este motivo, creo que las películas […]
Traducción: Marcos Rodríguez Las siguientes declaraciones de Jacques Rivette fueron realizadas en una entrevista con Fréderic Bonnaud y publicadas en Les Inrockuptibles, en marzo de 1998, con el título El amante cautivo. Las constantes referencias a Secret défense obedecen a que Rivette acababa de estrenar la película. A ella, claro, pertenecen las imágenes que acompañan […]
“Pero la experiencia es lo contrario del proyecto: alcanzo la experiencia en contra del proyecto que tenía de obtenerla.” Bataille, La experiencia interior. A menudo se escucha entre los profesionales y los espíritus académicos la pregunta por la tarea de la crítica, y en ocasiones también alguna respuesta ya bien entrenada y previsiblemente solemne. Pero […]
Calanda 