Empantanado, por Marcos Rodríguez

El azar me trae hasta una película que creo que no sabía que existía: Inspector Maigret, en el original Maigret tend un piege, en la que Jean Gabin interpreta al inspector. Al parecer, según la placa al principio de la película, este sería un “clásico”, razón por la cual fue restaurado y tengo la suerte […]

Sobre “Fuga de Alcatraz”, por Quentin Tarantino

Traducción: Marcos Rodríguez Fuga de Alcatraz (1979), una película que no me había gustado cuando se estrenó (creo que era demasiado seca para el pibe de 17 años que era en aquel momento), me resultó fascinante y emocionante cuando volví a verla hace unos años. En términos cinematográficos, es la película más expresiva de Siegel. […]

“Fue así”, autobiografía de Gerard Depardieu

Selección y traducción: Marcos Rodríguez Cap 1- Orly Mi abuela vivía al final de la pista del aeropuerto de Orly. Ella trabajaba en los baños de Orly, donde pasaba mis vacaciones cuando era chico. Desde los baños de Orly, me encantaba escuchar: “Salida para Río de Janeiro…”. ¡Mierda, se van a Río! Quiero verlo. También […]

¿Querés ser una Lindy?, fragmento de la autobiografía de Samuel Fuller

Traducción: Marcos Rodríguez / Préstamo de libro: Alejandro Cozza Conocí a mi primera prostituta cuando tenía diecisiete años y trabajaba como periodista para la sección de crímenes del New York Graphic. Un periodista veterano me metió en un prostíbulo en la esquina de la 97 y Broadway para darme un consejo sobre ahorrar unas monedas […]