Supe de Claudio Iglesias por una antología del decadentismo francés que publicó Caja Negra en sus primeros años, cuando la editorial apostaba por la literatura más que por la crítica cultural. Iglesias seleccionó los textos, hizo las traducciones y escribió el prólogo, la presentación de cada una de las secciones y ocho semblanzas, todo de […]
Traducción: José Miccio En un tiempo, la crítica despreciaba buena parte del mejor cine americano porque era comercial. Se trataba de un malentendido banal, y por eso fácil de disipar, como posteriormente demostraron los hechos. Hoy, a propósito de la obra de Vittorio Cottafavi, no existe solo un malentendido sino, por lo menos, cuatro: 1. […]
Selección y traducción: José Miccio François Truffaut Fille d’amour es una de las mejores películas italianas aparecidas este año en las pantallas parisinas. Los autores, que le han puesto como subtítulo Traviata 53, no se preocupan ni siquiera mínimamente por esconder el hecho de que se trata de un plagio de uno de los máximos […]
Calanda 