Fritz Lang y sus amigos, por José Miccio

*** Empecemos por acá: El primer fotograma es de Los espías (1928): muestra el número del vagón que el villano hace descarrilar para sacarse de encima al héroe puro y duro de la historia. El segundo es de Metrópolis (1927): es el número del obrero al que el héroe conflictuado sustituye una vez, sometiéndose a […]

El mono asesino, por Dario Argento

Traducción: José Miccio / Préstamo de libro: Lucio Ferrante   1984 fue el año de las moscas. En un principio, para las secuencias en las que estaba previsto que participaran, había pensado en recurrir a insectos mecánicos. Pero las pruebas que había visto no me convencían en lo más mínimo: el cuerpo de un insecto […]

Uf, por José Miccio

Uf, la remake de Suspiria. Lo primero es el color. Como si Guadagnino hubiera asumido que no había mucho más para hacer en ese terreno, huye de la locura cromática de Argento y baña su película de gris y de colores fríos. En sintonía, los Goblins dejan su lugar a Thom Yorke y su garganta […]

Argento habla

Traducción: José Miccio ¿Qué clase de películas ibas a ver cuando eras joven? Películas americanas. Iba solo a ver películas americanas. Películas italianas veía solo cuando iba al cine con mis padres. Si podía elegir yo, salvo Totò y Sordi, películas italianas no veía. No me gustaban, no me interesaban. ¿Qué te gustaba del cine […]