Selección y traducción: Marcos Rodríguez Cap 1- Orly Mi abuela vivía al final de la pista del aeropuerto de Orly. Ella trabajaba en los baños de Orly, donde pasaba mis vacaciones cuando era chico. Desde los baños de Orly, me encantaba escuchar: «Salida para Río de Janeiro…». ¡Mierda, se van a Río! Quiero verlo. También […]
Traducción: Marcos Rodríguez / Préstamo de libro: Alejandro Cozza Conocí a mi primera prostituta cuando tenía diecisiete años y trabajaba como periodista para la sección de crímenes del New York Graphic. Un periodista veterano me metió en un prostíbulo en la esquina de la 97 y Broadway para darme un consejo sobre ahorrar unas monedas […]
Traducción: José Miccio Tu carrera comienza en el teatro, más precisamente con el proyecto del Organic Theater. ¿Me podes hablar de eso? En efecto, en Chicago contribuí a fundar el Organic Theater, un colectivo de escritores, actores y artistas diversos que trabajaban juntos de manera continua para crear materiales originales. Uno de nuestros proyectos más […]
Traducción: José Miccio / Préstamo de libro: Lucio Ferrante 1984 fue el año de las moscas. En un principio, para las secuencias en las que estaba previsto que participaran, había pensado en recurrir a insectos mecánicos. Pero las pruebas que había visto no me convencían en lo más mínimo: el cuerpo de un insecto es […]
Traducción: Marcos Rodríguez El director-escritor francés Bertrand Blier demuestra una auténtica insolencia lírica en Preparen los pañuelos, la cual se proyectó en el Festival de Cine de Nueva York los días 29 y 30. Esta es la tercera película de su serie sobre fantasías eróticas masculinas. Blier, que es novelista e hijo del famoso actor […]
Calanda 