Vi la serie de Michael Jordan y los Bulls: The Last Dance. Diez capítulos de cincuenta minutos. Ocho horas y media. Un turno laboral. O tantas cosas. No la vi de corrido porque soy un señor mayor y ya no estoy para eso, pero me detenía con dificultad. No me gustaba. No me gusta. Y […]
Cuarentena: cine argentino liberado, por José Miccio
Los directores argentinos liberan (así se dice, parece) sus películas para que los pocos que sabemos de su existencia podamos verlas en la cuarentena. Me digo: necesito un programa para el encierro. Resuelvo: voy a ver cine argentino. Empecé bien, con Juan Sebastián (Diego Levy. 2019), que es muy divertida, como suele suceder cuando un […]
Directores stalkers: Federico Fellini y yo, por Pupi Avati
Traducción: José Miccio *** – Lo vi a Fellini- me dice mi madre. – ¿Dónde? – le pregunto. Vivimos en vía del Babuino, no lejos de Fellini, que vive en vía Margutta. Desde hace tiempo busco una estrategia para encontrarlo casualmente. La obvia curiosidad de conocer a mi ídolo. – ¿Dónde estaba?- le pregunto a […]
Dos trapos, por José Miccio
Lo primero que dicen los que celebran la programación de un festival es algo parecido a esto: “Está todo lo que tiene que estar”. Que obviamente quiere decir: “Esto es lo que hay que ver”. En Mar del Plata se escucha mucho porque como el festival se desarrolla en noviembre tiene pinta de resumen de […]
Leone habla
Selección y traducción: José Miccio *** Nací el 3 de enero de 1929 en un edificio histórico del centro de Roma: el Palazzo Lazzeroni. * En 1913 mi padre realizó el primer western italiano: La vampira indiana, en el que mi madre interpretaba a una piel roja. * Como uno de los actores de la […]